Diese Reply-Codes deuten darauf hin, dass der Befehl nicht ausgeführt werden konnte. Es handelt sich hierbei um einen dauerhaften Fehler. Wenn der Befehl erneut ausgeführt wird, erscheint die gleiche Fehlermeldung.
500 Syntax error, command unrecognized: Syntaxfehler, Befehl nicht erkannt.
501 Syntax error in parameters or arguments: Syntaxfehler in Parametern oder Argumenten.
502 Command not implemented: Befehl nicht implementiert.
503 Bad sequence of commands: Ungültige Befehlsabfolge.
504 Command not implemented for that parameter: Befehl für diesen Parameter nicht implementiert.
530 Not logged in: Nicht angemeldet.
532 Need account for storing files: Zum Speichern von Dateien Anmeldung erforderlich.
550 Requested action not taken. File unavailable: Angeforderter Dateivorgang wurde nicht ausgeführt. Datei nicht verfügbar.
551 Requested action aborted: page type unknown: Angeforderter Vorgang abgebrochen: Unbekannter Seitentyp.
552 Requested file action aborted. Exceeded storage allocation (for current directory or dataset): Angeforderter Dateivorgang abgebrochen. Nicht genügend Platz in aktuellem Verzeichnis oder Datensatz.
553 Requested action not taken. File name not allowed: Angeforderter Vorgang nicht ausgeführt. Unzulässiger Dateiname.